All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==Brand== "Juan Valdez", was registered with the [[United States Patent and Trademark Office\|USPTO]] back in 1960. The letters and stylized form of the name "Juan Valdez” is internationally protected through the [[Madrid system]], and registered in many countries including the European countries and United States.
^h Japanese (ja)	==ブランド{{Anchor\|Brand}}== 「フアン・バルデス」は、1960年に[[:en:United States Patent and Trademark Office\|米国特許商標庁]]に登録された。「フアン・バルデス」の文字と様式化された形式は、[[:en:Madrid system\|マドリッド協定議定書]]を通じて国際的に保護されており、ヨーロッパ諸国や米国を含む多くの国で登録されている。