All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | === Kudus === [[File:Stamps of Indonesia, 031-07.jpg|thumb|right|Indonesian stamp displaying ''soto Kudus''.]] * '''''Jenang'' Kudus''': A sweetmeat made from rice flour, palm sugar, and coconut milk. * '''[[Opor Bakar|''Opor bakar'']]''' * '''[[Soto (food)|''Soto'']] [[Kudus Regency|Kudus]]''': ''soto'' is a common Indonesian soup usually infused with [[turmeric]], and can be made with chicken, beef, or mutton. The version from Kudus, a Central Javanese town, is made of chicken. |
h Japanese (ja) | === クドゥス === [[File:Stamps of Indonesia, 031-07.jpg|thumb|right|''Soto Kudus''を描いたインドネシアの切手。]] * '''''Jenang'' Kudus''': [[rice flour/ja|米粉]]、[[palm sugar/ja|パームシュガー]]、[[coconut milk/ja|ココナッツミルク]]で作られた甘い菓子。 * '''[[Opor Bakar/ja|''Opor bakar'']]''' * '''[[Soto (food)/ja|''Soto'']] [[Kudus Regency/ja|クドゥス]]''': ''soto''はインドネシアの一般的なスープで、通常[[turmeric/ja|ターメリック]]で風味付けされ、鶏肉、牛肉、またはマトンで作られる。中部ジャワの町クドゥスのバージョンは鶏肉で作られる。 |