All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 1963, [[House Foods]] introduced "Vermont Curry" ({{lang|ja|バーモントカレー}}), an instant curry roux made with apples and honey, which exploded in popularity. This product brought a mild sweetness to Japanese curry, which had been perceived as a spicy, adult dish, and made Japanese curry one of children's favorite dishes. |
| h Japanese (ja) | 1963年、[[House Foods/ja|ハウス食品]]はリンゴとハチミツを使った即席カレー風味調味料「バーモントカレー」を発売し、爆発的な人気を博した。この商品は、辛い大人の料理と認識されていた日本のカレーにマイルドな甘味をもたらし、日本のカレーを子供たちのお気に入りの料理の一つにした。 |