All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== United Kingdom ==== In the United Kingdom, the three medical [[Royal College]]s (the [[Royal College of Physicians]] of London, the [[Royal College of Physicians of Edinburgh]] and the [[Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow]]) are responsible for setting curricula and training programmes through the Joint Royal Colleges Postgraduate Training Board (JRCPTB), although the process is monitored and accredited by the independent [[General Medical Council]] (which also maintains the specialist register). |
| h Japanese (ja) | ==== イギリス ==== イギリスでは、3つの[[:en:Royal College|王立カレッジ]]（ロンドンの[[:en:Royal College of Physicians|王立医師会]]、[[:en:Royal College of Physicians of Edinburgh|エディンバラ王立医師協会]]、[[:en:Royal College of Physicians and Surgeons of Glasgow|グラスゴー王立医師外科医会]]）が合同王立カレッジ卒後研修委員会（Joint Royal Colleges Postgraduate Training Board：JRCPTB）を通じてカリキュラムと研修プログラムを設定する責任を負っているが、そのプロセスは独立した[[:en:General Medical Council|総合医学評議会]]（専門医登録も管理している）によって監視・認定されている。 |