All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Adolescent medicine]] [[Cardiology\|Adult congenital heart disease]] [[Cardiology\|Advanced heart failure and transplant cardiology]] [[Allergy]] and [[immunology]], concerned with the diagnosis, treatment and management of [[allergies]], [[asthma]] and disorders of the [[immune]] system. [[Cardiology\|Cardiovascular disease]], dealing with disorders of the [[heart]] and [[blood vessels]] [[Clinical cardiac electrophysiology]] [[Critical care medicine]], is dealing with life-threatening conditions requiring intensive monitoring and treatment. [[Endocrinology\|Endocrinology, diabetes & metabolism]], dealing with disorders of the [[endocrine system]] and its specific secretions called [[hormones]] [[Gastroenterology]], concerned with the field of [[digestive diseases]] [[Geriatric medicine]] [[Hematology]], concerned with [[blood]], the blood-forming organs and its disorders. [[Hospital medicine\|Hospice & palliative medicine]] [[Infectious disease (medical speciality)\|Infectious disease]], concerned with disease caused by a [[biological agent]] such as by a [[virus]], [[bacterium]] or [[parasite]] [[Interventional cardiology]] [[Medical oncology]], dealing with the [[Chemotherapy\|chemotherapeutic]] (chemical) and/or [[Cancer immunotherapy\|immunotherapeutic]] (immunological) treatment of [[cancer]] [[Nephrology]], dealing with the study of the function and diseases of the [[kidney]] [[Neurocritical care]] [[Pulmonology\|Pulmonary disease]], dealing with diseases of the [[lungs]] and the [[respiratory tract]] [[Rheumatology]], devoted to the [[medical diagnosis\|diagnosis]] and therapy of [[rheumatic]] diseases [[Sleep medicine]] [[Sports medicine]] *Transplant [[hepatology]]
^h Japanese (ja)	[[Adolescent medicine/ja]] [[Cardiology/ja\|成人先天性心疾患]] [[Cardiology/ja\|高度心不全および移植心臓病学]] [[Allergy/ja]]と[[immunology/ja\|免疫学]]は、[[allergies/ja\|アレルギー]]、[[asthma/ja\|喘息]]、[[immune/ja\|免疫]]系の障害の診断、治療、管理に関わる。 [[Cardiology/ja\|心血管疾患]]、[[heart/ja\|心臓]]と[[blood vessels/ja\|血管]]の障害を扱う [[Clinical cardiac electrophysiology/ja]] [[Critical care medicine/ja\|クリティカルケア医学]]は、集中的な監視と治療を必要とする生命を脅かす状態に対処することである。 [[Endocrinology/ja\|内分泌学・糖尿病・代謝学]]は、[[endocrine system/ja\|内分泌系]]と[[hormones/ja\|ホルモン]]と呼ばれる特定の分泌物の障害を扱う。 [[Gastroenterology/ja\|消化器病学]]は、[[消化器疾患]]の分野に関係している。 [[Geriatric medicine/ja]] [[Hematology/ja\|血液学]]は、[[blood/ja\|血液]]、造血器官およびその障害に関係する。 [[Hospital medicine/ja\|ホスピス・緩和医療]] [[Infectious disease (medical speciality)/ja\|感染症]]は、[[virus/ja\|ウイルス]]、[[bacterium/ja\|細菌]]、[[parasite/ja\|寄生虫]]などの[[biological agent/ja\|生物学的病原体]]によって引き起こされる病気に関するものである。 [[Interventional cardiology/ja]] [[Medical oncology/ja\|医学腫瘍学]]は、[[cancer/ja\|がん]]の[[Chemotherapy/ja\|化学療法]]（化学療法）および／または[[Cancer immunotherapy/ja\|がん免疫療法]]（免疫療法）治療を扱う。 [[Nephrology/ja\|腎臓学]]は、[[kidney/ja\|腎臓]]の機能と疾患の研究を扱う。 [[Neurocritical care/ja]] [[Pulmonology/ja\|肺疾患]]は、[[lungs/ja\|肺]]と[[respiratory tract/ja\|呼吸器]]の病気を扱う。 [[Rheumatology/ja\|リウマチ学]]は、[[rheumatic/ja\|リウマチ性]]疾患の[[medical diagnosis/ja\|診断]]と治療に専念している。 [[Sleep medicine/ja]] [[Sports medicine/ja]] *移植[[hepatology/ja\|肝臓学]]