All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A short-acting insulin is used to simulate the endogenous insulin surge produced in anticipation of eating. Regular insulin, lispro, aspart and glulisine can be used for this purpose. Regular insulin should be given with about a 30-minute lead-time prior to the meal to be maximally effective and to minimize the possibility of hypoglycemia. Lispro, aspart and glulisine are approved for dosage with the first bite of the meal, and may even be effective if given after completing the meal. The short-acting insulin is also used to correct hyperglycemia.
^h Japanese (ja)	短時間作用型インスリンは、食事を予期して分泌される内因性インスリンサージをシミュレートするために使用される。通常のインスリン、リスプロ、アスパルト、グルリジンがこの目的に使用できる。通常のインスリンは、最大限の効果を発揮し、低血糖の可能性を最小限にするために、食事の約30分前に投与すべきである。リスプロ、アスパルト、グルリジンは、食事の最初の一口と一緒に投与することが承認されており、食事を終えてから投与しても有効である。短時間作用型インスリンも高血糖を改善するために使用される。