All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The first definition of a unit of insulin was the amount required to induce [[hypoglycemia]] in a rabbit. This was set by [[James Collip]] at the University of Toronto in 1922. Of course, this was dependent on the size and diet of the rabbits. The unit of insulin was set by the insulin committee at the University of Toronto. The unit evolved eventually to the old [[United States Pharmacopeia\|USP]] insulin unit, where one unit (U) of insulin was set equal to the amount of insulin required to reduce the concentration of [[Blood sugar\|blood glucose]] in a [[fasting]] [[rabbit]] to 45 [[milli-\|m]] [[Gram\|g]]/[[deci-\|d]] [[Liter\|L]] (2.5 [[milli-\|m]] [[mole (unit)\|mol]]/[[Liter\|L]]). Once the chemical structure and mass of insulin was known, the unit of insulin was defined by the mass of pure crystalline insulin required to obtain the USP unit.
^h Japanese (ja)	インスリンの単位の最初の定義は、ウサギの[[hypoglycemia/ja\|低血糖]]を誘導するのに必要な量であった。これは1922年にトロント大学の[[:en:James Collip\|James Collip]]によって設定された。もちろん、これはウサギの大きさと食事に依存していた。インスリンの単位はトロント大学のインスリン委員会によって設定された。この単位は最終的に古い[[United States Pharmacopeia/ja\|USP]]のインスリン単位に進化し、インスリンの1単位（U）は[[fasting/ja\|空腹時]]の[[rabbit/ja\|ウサギ]]の[[blood sugar/ja\|血中グルコース]]の濃度を45[[:en:milli-\|m]][[:en:Gram\|g]](2.5 [[:en:milli-\|m]] [[:en:mole (unit)\|mol]]/[[:en:Liter\|L]])まで低下させるのに必要なインスリンの量に等しく設定された。インスリンの化学構造と質量が知られると、インスリンの単位は、USP単位を得るために必要な純粋な結晶インスリンの質量によって定義された。