All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Insulin pump]]s are a reasonable solution for some. Advantages to the person are better control over background or [[Basal (medicine)\|basal]] insulin dosage, bolus doses calculated to fractions of a unit, and calculators in the pump that may help with determining [[Bolus (medicine)\|bolus]] infusion dosages. The limitations are cost, the potential for hypoglycemic and hyperglycemic episodes, catheter problems, and no "closed loop" means of controlling insulin delivery based on current blood glucose levels.
^h Japanese (ja)	[[Insulin pump/ja\|インスリンポンプ]]は、一部の人にとって合理的な解決策である。患者にとっての利点は、バックグラウンドまたは[[Basal (medicine)/ja\|基礎]]インスリン投与量をよりよくコントロールできること、ボーラス投与量を1単位の端数まで計算できること、および[[Bolus (medicine)/ja\|ボーラス]]注入量の決定に役立つかもしれないポンプ内の計算機である。限界は、コスト、低血糖および高血糖エピソードの可能性、カテーテルの問題、および現在の血糖値に基づいてインスリン送達を制御する「閉ループ」手段がないことである。