All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Fast-acting (Rapid-acting) === {{See also|Insulin analog}} Includes the insulin analogues [[Insulin aspart|''aspart'']], [[Insulin lispro|''lispro'']], and [[Insulin glulisine|''glulisine'']]. These begin to work within 5 to 15 minutes and are active for 3 to 4 hours. Most insulins form [[hexamer]]s, which delay entry into the blood in active form; these analog insulins do not but have normal insulin activity. Newer varieties are now pending regulatory approval in the U.S. which are designed to work rapidly, but retain the same genetic structure as [[regular insulin|regular human insulin]]. |
| h Japanese (ja) | === 即効性（速効型）=== {{See also/ja|Insulin analog/ja}} インスリンアナログには、[[Insulin aspart/ja|''aspart'']]、[[Insulin lispro/ja|''lispro'']]、[[Insulin glulisine/ja|''glulisine'']]が含まれる。これらは、5〜15分以内に働き始め、3〜4時間活性である。ほとんどのインスリン製剤は[[hexamer/ja|6量体]]を形成し、活性型での血中への移行を遅らせる; これらのアナログインスリン製剤はそうではないが、通常のインスリン活性を有する。新しい品種は、現在、米国で規制承認待ちであり、迅速に動作するように設計されているが、[[regular insulin/ja|通常のヒトインスリン]]と同じ遺伝的構造を保持している。 |