All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Since January 2006, all insulins distributed in the U.S. and some other countries are synthetic "human" insulins or their analogues. A special [https://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/QuestionsAnswers/ucm173909.htm FDA importation process] is required to obtain bovine or porcine derived insulin for use in the U.S., although there may be some remaining stocks of porcine insulin made by Lilly in 2005 or earlier, and porcine [[lente insulin]] is also sold and marketed under the brand name Vetsulin(SM) in the U.S. for veterinary usage in the treatment of companion animals with diabetes.
^h Japanese (ja)	2006年1月以降、米国および他のいくつかの国で流通しているインスリンは、すべて合成「ヒト」インスリンまたはその類似体である。米国で使用するウシまたはブタ由来のインスリンを入手するには、特別な[https://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou/Consumers/QuestionsAnswers/ucm173909.htm FDAの輸入手続き]が必要であるが、2005年以前にLilly 社によって製造されたブタインスリンの在庫が残っている可能性があり、ブタ[[lente insulin/ja\|レンチインスリン]]はまた、糖尿病のコンパニオンアニマルの治療における獣医用として、米国でVetsulin(SM)という商品名で販売・販売されている。