All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Medical uses == [[File:Syringe with insulin for a cat.jpg|thumb|The current standard insulin syringe. It's a disposable plastic one-piece syringe with an integral needle and an orange needle cap (introduced by Becton-Dickinson in 1970). It's also a [[low dead space syringe]].]] [[File:Insulin Application.jpg|thumb|Giving insulin with an [[insulin pen]].]] [[File:Insulin pump with infusion set.jpg|thumb|Insulin pump in use.]] Insulin is used to treat a number of diseases including [[diabetes]] and its acute complications such as [[diabetic ketoacidosis]] and [[hyperosmolar hyperglycemic states]]. It is also used along with [[glucose]] to treat [[hyperkalemia|high blood potassium levels]]. Use during [[pregnancy]] is relatively safe for the baby. Insulin was formerly used in a psychiatric treatment called [[insulin shock therapy]]. |
| h Japanese (ja) | == 医療用途 == {{Anchor|Medical uses}} [[File:Syringe with insulin for a cat.jpg|thumb|現在の標準的なインスリン注射器である。針一体型の使い捨てプラスチック製ワンピースシリンジで、オレンジ色の針キャップが付いている（1970年にベクトン・ディッキンソン社が発売）。[[low dead space syringe/ja|低デッドスペース注射器]]でもある。]] [[File:Insulin Application.jpg|thumb|インスリンを[[insulin pen/ja|インスリンペン]]で投与する。]] [[File:Insulin pump with infusion set.jpg|thumb|使用中のインスリンポンプ。]] インスリンは、[[diabetes/ja|糖尿病]]やその急性合併症である[[diabetic ketoacidosis/ja|糖尿病性ケトアシドーシス]]、[[hyperosmolar hyperglycemic states/ja|高スモラール血症]]などの多くの疾患の治療に用いられる。また、[[hyperkalemia/ja|高血中カリウム濃度]]を治療するために[[glucose/ja|ブドウ糖]]とともに使用される。[[pregnancy/ja|妊娠]]中の使用は赤ちゃんにとって比較的安全である。インスリンは以前は[[insulin shock therapy/ja|インスリンショック療法]]と呼ばれる精神科治療で使用されていた。 |