All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Fresh water fisheries can be found in inland regions or in areas with large rivers or lakes. Fresh water fishes are popular in [[Sundanese cuisine]] of West Java, caught or raised in [[Lake Toba]] in [[Batak]] lands of [[North Sumatra]], or taken from large rivers in [[Malay cuisine\|Malay]] lands of [[Riau]], [[Jambi]] and [[South Sumatra]], or large rivers in [[Kalimantan]]. Popular fresh water fish among others; [[carp]], [[gourami]], [[catfish]], ''[[pangasius]]'', [[Snakehead (fish)\|snakehead]], ''[[trichogaster]]'', [[Anabas testudineus\|climbing gourami]], [[Nile tilapia]], and [[Mozambique tilapia]].
^h Japanese (ja)	淡水漁業は、内陸地域や大きな川や湖のある地域で見られる。淡水魚は、西ジャワの[[Sundanese cuisine/ja\|スンダ料理]]で人気があり、[[:en:North Sumatra\|北スマトラ]]の[[:en:Batak\|バタク]]地方の[[:en:Lake Toba\|トバ湖]]で捕獲または養殖されたり、[[:en:Riau\|リアウ]]、[[:en:Jambi\|ジャンビ]]、[[:en:South Sumatra\|南スマトラ]]の[[Malay cuisine/ja\|マレー]]地方や[[:en:Kalimantan\|カリマンタン]]の大きな川から採取されたりする。人気の淡水魚には、[[carp/ja\|コイ]]、[[gourami/ja\|グラミー]]、[[catfish/ja\|ナマズ]]、「[[pangasius/ja\|パンガシウス]]」、[[Snakehead (fish)/ja\|ライギョ]]、「[[trichogaster/ja\|トリコガステル]]」、[[Anabas testudineus/ja\|キノボリウオ]]、[[Nile tilapia/ja\|ナイルティラピア]]、[[Mozambique tilapia/ja\|モザンビークティラピア]]などがある。