All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | Indonesian cuisine varies greatly by region and has many different influences. [[Sumatra]]n cuisine, for example, often has [[Middle Eastern cuisine|Middle Eastern]] and [[Indian cuisine|Indian]] influences, featuring curried meat and [[vegetable]]s such as ''[[gulai]]'' and [[curry]], while [[Javanese cuisine]] is mostly indigenous, with some hint of [[Chinese cuisine|Chinese influence]]. |
h Japanese (ja) | インドネシア料理は地域によって大きく異なり、様々な影響を受けている。例えば、[[:en:Sumatra|スマトラ料理]]は[[Middle Eastern cuisine/ja|中東]]や[[Indian cuisine/ja|インド]]の影響を強く受けており、[[gulai/ja|グライ]]や[[curry/ja|カレー]]のような[[curried meat/ja|カレー風味の肉料理]]や[[vegetable/ja|野菜料理]]が特徴である一方、[[Javanese cuisine/ja|ジャワ料理]]はほとんどが土着のもので、[[Chinese cuisine/ja|中華料理]]の影響がわずかに見られる。 |