All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Eating with [[chopsticks]] is generally only found in food stalls or restaurants serving Indonesian adaptations of Chinese cuisine, such as ''bakmie'' or ''mie ayam'' (chicken noodle) with ''pangsit'' (wonton), ''mie goreng'' (fried noodles), and ''[[kwetiau goreng]]'' (fried flat [[rice noodle]]s). |
| h Japanese (ja) | [[chopsticks/ja|箸]]を使って食事をするのは、一般的に、[[bakmie/ja|バクミー]]や[[mie ayam/ja|ミーアヤム]]（ワンタン入りチキンヌードル）、「[[mie goreng/ja|ミーゴレン]]」（焼きそば）、[[kwetiau goreng/ja|クウェティヤウゴレン]]（平麺の[[rice noodle/ja|ライスヌードル]]の炒め物）など、インドネシア風にアレンジされた[[Chinese cuisine/ja|中華料理]]を提供する屋台やレストランに限られる。 |