All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Thailand=== {{further|Thai cuisine}} [[File:Mu sate.JPG|thumb|right|Thai pork satay]] To a lesser extent, Indonesian cuisine also had influenced [[Thai cuisine]] — probably through Malaysian intermediary — such as the introduction of [[satay]], from Java to Sumatra, Malay Peninsula, and reached Thailand. ''[[Thai salads#Other Thai salads|Achat]]'' ({{langx|th|อาจาด}} {{IPA|th|ʔāː.t͡ɕàːt|pron}}), is a Thai pickle which is believed to be derived from Indonesian ''[[acar]]''. It is made with cucumber, red chilies, red onions or shallots, vinegar, sugar and salt. It is served as a side dish with the Thai version of satay ({{langx|th|สะเต๊ะ}}). |
| h Japanese (ja) | ===タイ=== {{further/ja|Thai cuisine/ja}} [[File:Mu sate.JPG|thumb|right|タイの豚肉サテ]] それほどではないが、インドネシア料理は[[Thai cuisine/ja|タイ料理]]にも影響を与えている。おそらくマレーシアを介して、例えば[[satay/ja|サテ]]がジャワ島からスマトラ島、マレー半島を経てタイに伝わったように。「[[Thai salads/ja#Other Thai salads|アチャート]]」（{{langx|th|อาจาด}} {{IPA|th|ʔāː.t͡ɕàːt|pron}}）はタイの漬物で、インドネシアの「[[acar/ja|アチャール]]」に由来すると考えられている。キュウリ、赤唐辛子、赤玉ねぎまたはエシャロット、酢、砂糖、塩で作られる。タイ版のサテ（{{langx|th|สะเต๊ะ}}）の付け合わせとして供される。 |