All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the 15th century Sundanese manuscript [[Sanghyang siksakanda ng karesian\|Sanghyang Siksa Kandang Karesian]], it was mentioned the common [[Sundanese cuisine\|Sundanese food]] flavours of that times which includes; ''lawana'' (salty), ''kaduka'' (hot and spicy), ''tritka'' (bitter), ''amba'' (sour), ''kasaya'' (savoury), and ''madura'' (sweet).
^h Japanese (ja)	15世紀のスンダの写本[[:en:Sanghyang siksakanda ng karesian\|サンヒャン・シクサカンダ・ン・カレシア]]には、当時の[[Sundanese cuisine/ja\|スンダ料理]]の一般的な味として、「lawana」（塩辛い）、「kaduka」（辛い）、「tritka」（苦い）、「amba」（酸っぱい）、「kasaya」（香ばしい）、「madura」（甘い）が挙げられている。