All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The UK's first Indian restaurant, the [[Hindoostanee Coffee House]], opened in 1810. By 2003, there were as many as 10,000 restaurants serving Indian cuisine in [[England]] and [[Wales]] alone. According to [[United Kingdom\|Britain]]'s [[Food Standards Agency]], the Indian food industry in the United Kingdom is worth 3.2 billion [[Pound sterling\|pounds]], accounts for two-thirds of all eating out in the country, and serves about 2.5 million customers every week.
^h Japanese (ja)	イギリス初のインド料理店である[[:en:Hindoostanee Coffee House\|ヒンドゥスターニー・コーヒー・ハウス]]は1810年に開店した。2003年までには、[[:en:England\|イングランド]]および[[:en:Wales\|ウェールズ]]だけで、インド料理を提供するレストランが1万軒にも達した。[[:en:United Kingdom\|英国]]の[[:en:Food Standards Agency\|食品基準庁]]によれば、イギリスにおけるインド料理産業の市場規模は32億[[:en:Pound sterling\|ポンド]]にのぼり、国内の外食全体の3分の2を占め、毎週およそ250万人の顧客に提供されている。