All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{colbegin}} *[[Overeating]] *[[Obesity]] *[[Diabetes mellitus]] and [[insulin resistance]] - it is one of the defined components of [[metabolic syndrome]] (along with [[central obesity]], [[hypertension]], and [[hyperglycemia]]) *Excess [[alcohol consumption]] *[[Kidney failure]], [[nephrotic syndrome]] * Genetic predisposition; some forms of familial [[hyperlipidemia]] such as familial [[combined hyperlipidemia]] i.e. Type II hyperlipidemia *[[Lipoprotein lipase deficiency]] - Deficiency of this water-soluble [[enzyme]], that hydrolyzes [[triglyceride]]s in [[lipoprotein]]s, leads to elevated levels of triglycerides in the blood. * [[Lysosomal acid lipase deficiency]] or [[Cholesteryl ester storage disease]] * Certain medications e.g. [[isotretinoin]], [[hydrochlorothiazide]] diuretics, [[beta blockers]], [[protease inhibitors]] * [[Hypothyroidism]] (underactive thyroid) * [[Lupus]] and associated autoimmune responses * Glycogen storage disease type 1. * [[Propofol]] * HIV medications {{colend}} |
| h Japanese (ja) | {{colbegin}} *[[Overeating/ja|過食]] *[[Obesity/ja|肥満]] *[[Diabetes mellitus/ja|糖尿病]]や[[insulin resistance/ja|インスリン抵抗性]]を引き起こす。- [[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]の構成要素のひとつである（[[central obesity/ja|中心性肥満]]、[[hypertension/ja|高血圧]]、[[hyperglycemia/ja|高血糖]]とともに）。 *過度の[[alcohol consumption/ja|アルコール摂取]] *[[Kidney failure/ja|腎不全]]、[[nephrotic syndrome/ja|ネフローゼ症候群]] * 遺伝的素因；家族性[[combined hyperlipidemia/ja|複合型高脂血症]]などの家族性[[hyperlipidemia/ja|高脂血症]]のいくつかの型、すなわちII型高脂血症 *[[Lipoprotein lipase deficiency/ja|リポ蛋白リパーゼ欠乏症]] - [[lipoprotein/ja|リポ蛋白]]中の[[triglyceride/ja|トリグリセリド]]を加水分解するこの水溶性[[enzyme/ja|酵素]]の欠乏により、血中のトリグリセリド濃度が上昇する。 * [[Lysosomal acid lipase deficiency/ja|リソソーム酸性リパーゼ欠乏症]]または[[Cholesteryl ester storage disease/ja|コレステリルエステル貯蔵病]] * 特定の医薬品、例えば[[isotretinoin/ja|イソトレチノイン]]、[[hydrochlorothiazide/ja|ヒドロクロロチアジド]]利尿薬、[[beta blockers/ja|βブロッカー]]、[[protease inhibitors/ja|プロテアーゼ阻害薬]]など。 * [[Hypothyroidism/ja|甲状腺機能低下症]]（甲状腺機能低下症） * [[Lupus/ja|ループス]]および関連する自己免疫反応 * グリコーゲン貯蔵病1型 * [[Propofol/ja|プロポフォール]] * HIV医薬品 {{colend}} |