All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Acquired (secondary) === Acquired hyperlipidemias (also called secondary dyslipoproteinemias) often mimic primary forms of hyperlipidemia and can have similar consequences. They may result in increased risk of premature [[atherosclerosis]] or, when associated with marked [[hypertriglyceridemia]], may lead to [[pancreatitis]] and other complications of the [[chylomicronemia syndrome]]. The most common causes of acquired hyperlipidemia are: * [[Diabetes mellitus]] * Use of drugs such as [[thiazide diuretics]], [[beta blockers]], and [[estrogens]] |
| h Japanese (ja) | === 後天性（二次性）=== 後天性高脂血症（二次性リポ蛋白異常症とも呼ばれる）はしばしば原発性高脂血症を模倣し、同様の結果をもたらすことがある。後天性高脂血症は、早期[[atherosclerosis/ja|アテローム性動脈硬化症]]のリスクを増大させたり、著明な[[hypertriglyceridemia/ja|高トリグリセリド血症]]を伴う場合には、[[pancreatitis/ja|膵炎]]や他の[[chylomicronemia syndrome/ja|カイロミクロン血症症候群]]の合併症を引き起こしたりする。後天性高脂血症の最も一般的な原因は以下の通りである： * [[Diabetes mellitus/ja|糖尿病]] * [[thiazide diuretics/ja|サイアザイド系利尿薬]]、[[beta blockers/ja|β遮断薬]]、[[estrogens/ja|エストロゲン]]などの薬物の使用である。 |