All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Hyperlipidemia''' is abnormally high levels of any or all [[lipid]]s (e.g. [[fat]]s, [[triglyceride]]s, [[cholesterol]], [[phospholipid]]s) or [[lipoprotein]]s in the [[blood]]. The term ''hyperlipidemia'' refers to the laboratory finding itself and is also used as an umbrella term covering any of various acquired or genetic disorders that result in that finding. Hyperlipidemia represents a subset of [[dyslipidemia]] and a superset of [[hypercholesterolemia]]. Hyperlipidemia is usually chronic and requires ongoing medication to control blood lipid levels.
^h Japanese (ja)	'''高脂血症'''とは、[[blood/ja\|血液]]中の[[lipid/ja\|脂質]]（例えば、[[fat/ja\|脂肪]]、[[triglyceride/ja\|トリグリセリド]]、[[cholesterol/ja\|コレステロール]]、[[phospholipid/ja\|リン脂質]]）または[[lipoprotein/ja\|リポ蛋白]]のいずれかまたはすべての値が異常に高いことである。''高脂血症''という用語は、検査所見そのものを指し、その所見をもたらす様々な後天的または遺伝的障害を包括する用語としても用いられる。高脂血症は[[dyslipidemia/ja\|脂質異常症]]のサブセットであり、[[hypercholesterolemia/ja\|高コレステロール血症]]のスーパーセットである。高脂血症は通常慢性であり、血中脂質値をコントロールするために継続的な医薬品が必要である。