All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==History== [[File:Bellin - Plan de la Ville de Moka.png|thumb|18th century French plan of Mocha, Yemen. The Somali, Jewish and European quarters are located outside the citadel. The Dutch, English, Turkish and French trading posts are inside the city walls.]] [[File:Bedouincoffeecup.jpg|thumb|Syrian [[Bedouin]] from a beehive village in [[Aleppo]], Syria, sipping the traditional murra (bitter) coffee, 1930]] [[File:Palestinian women grinding coffee beans.jpg|thumb|[[Palestinian people|Palestinian]] women grinding coffee, 1905]] |
| h Japanese (ja) | ==歴史{{Anchor|History}}== [[File:Bellin - Plan de la Ville de Moka.png|thumb|18世紀のフランスによる[[:en:Mocha, Yemen|イエメン、モカ]]の地図。ソマリ人、ユダヤ人、ヨーロッパ人居住区は城塞の外に位置する。オランダ、イギリス、トルコ、フランスの交易拠点は城壁の内側にある。]] [[File:Bedouincoffeecup.jpg|thumb|1930年、[[:en:Aleppo|アレッポ]]の蜂の巣状の村の[[:en:Bedouin|ベドウィン]]の[[Syrian|シリア人]]が伝統的なムッラ（苦い）コーヒーを飲む様子]] [[File:Palestinian women grinding coffee beans.jpg|thumb|1905年、[[:en:Palestinian people|パレスチナ人]]の女性がコーヒー豆を挽いている様子]] |