All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | After 9000 BCE, a first period of indirect contacts between [[Fertile Crescent]] and [[Indus Valley Civilization|Indus Valley]] (IV) seems to have occurred as a consequence of the [[Neolithic Revolution]] and the diffusion of agriculture. Around 7000 BCE, agriculture spread from the Fertile Crescent to the Indus Valley, and wheat and barley began to be grown. [[Sesame]] and [[zebu|humped cattle]] were domesticated in the local farming communities. Mehrgarh is one of the earliest sites with evidence of farming and herding in South Asia. |
| h Japanese (ja) | 紀元前9000年以降、[[:en:Neolithic Revolution|新石器革命]]と農業の伝播の結果として、[[:en:Fertile Crescent|肥沃な三日月地帯]]と[[:en:Indus Valley Civilization|インダス渓谷]]（IV）の間で最初の間接的な接触期間があったようである。紀元前7000年頃には、農業が肥沃な三日月地帯からインダス渓谷に広がり、小麦と大麦が栽培され始めた。現地の農業共同体では、[[Sesame/ja|ゴマ]]と[[zebu/ja|コブウシ]]が家畜化された。メヘルガルは、南アジアで農業と牧畜の証拠が確認された最も初期の遺跡の一つである。 |