All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Increasing concentrations of HDL particles are associated with decreasing accumulation of [[atherosclerosis]] within the walls of arteries, reducing the risk of [[Vulnerable plaque\|sudden plaque ruptures]], [[cardiovascular disease]], [[stroke]] and other [[vascular disease]]s. HDL particles are commonly referred to as "good cholesterol", because they transport fat molecules out of artery walls, reduce [[macrophage]] accumulation, and thus help prevent or even regress atherosclerosis. However, recent investigations have shown that very high concentrations of HDL particles can be associated with an increased mortality risk and an increased cardiovascular risk, especially in hypertensive patients.
^h Japanese (ja)	HDL粒子の濃度を高めることは、動脈壁内の[[atherosclerosis/ja\|アテローム性動脈硬化症]]の蓄積を減少させ、[[Vulnerable plaque/ja\|突然のプラーク破裂]]、[[cardiovascular disease/ja\|心血管疾患]]、[[stroke/ja\|脳卒中]]、その他の[[vascular disease/ja\|血管疾患]]のリスクを減少させることと関連している。HDL粒子は一般に「善玉コレステロール」と呼ばれるが、これは動脈壁から脂肪分子を運び出し、[[macrophage/ja\|マクロファージ]]の蓄積を抑え、動脈硬化の予防や退縮に役立つからである。しかし、最近の研究では、非常に高濃度のHDL粒子は、特に高血圧患者において、死亡リスクの増加や心血管リスクの増加と関連する可能性があることが示されている。