All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It has been postulated that the concentration of large HDL particles more accurately reflects protective action, as opposed to the concentration of total HDL particles. This ratio of large HDL to total HDL particles varies widely and is measured only by more sophisticated lipoprotein assays using either [[electrophoresis]] (the original method developed in the 1970s) or newer [[NMR spectroscopy]] methods (See also [[nuclear magnetic resonance]] and [[spectroscopy]]), developed in the 1990s.
^h Japanese (ja)	総HDL粒子の濃度とは対照的に、大HDL粒子の濃度は保護作用をより正確に反映すると仮定されてきた。このラージHDLと総HDL粒子の比率は大きく異なり、[[electrophoresis/ja\|電気泳動法]]（1970年代に開発されたオリジナルの方法）または1990年代に開発された新しい[[NMR spectroscopy/ja\|NMR分光法]]（[[nuclear magnetic resonance/ja\|核磁気共鳴法]]および[[spectroscopy/ja\|分光法]]も参照）を用いた、より洗練されたリポタンパク質測定法によってのみ測定される。