All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	==== Maryland ==== In May 2010, [[Montgomery County, Maryland]], passed the nation's first county-level carbon tax. The legislation required payments of $5 per ton of CO<sub>2</sub> emitted from any stationary source emitting more than a million tons of carbon dioxide per year. The only source of emissions fitting the criteria is an 850 megawatt coal-fired power plant then owned by [[Mirant Corporation]]. The tax was expected to raise between {{US$\|10 million\|long=no}} and {{US$\|15 million\|long=no}} for the county, which faced a nearly {{US$\|1 billion\|long=no}} budget gap.
^h Japanese (ja)	==== メリーランド州 ==== 2010年5月、[[:en:Montgomery County, Maryland\|メリーランド州モンゴメリー郡]]は、国内初の郡レベルの炭素税を可決した。この法案は、年間100万トンを超える二酸化炭素を排出する固定発生源から排出されるCO<sub>2</sub>1トンあたり5ドルの支払いを義務付けていた。この基準に適合する排出源は、当時[[:en:Mirant Corporation\|ミラン社]]が所有していた850メガワットの石炭火力発電所のみであった。この税は、1000万ドルから1500万ドルの歳入を郡にもたらすと予想されており、郡は約10億ドルの予算不足に直面していた。