All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Once secreted, GLP-1 is extremely susceptible to the catalytic activity of the proteolytic enzyme [[dipeptidyl peptidase-4]] ([[DPP-4]]). Specifically, [[DPP-4]] cleaves the [[peptide bond]] between [[alanine|Ala]]<sup>8</sup>-[[glutamic acid|Glu]]<sup>9</sup> resulting in the abundant GLP-1 (9–36) amide constituting 60–80 % of total GLP-1 in circulation. [[DPP-4]] is widely expressed in multiple tissues and cell types and exists in both a membrane-anchored and soluble circulating form. Notably, [[DPP-4]] is expressed on the surface of [[endothelial cells]], including those located directly adjacent to GLP-1 secretion sites. Consequently, less than 25% of secreted GLP-1 is estimated to leave the gut intact. Additionally, presumably due to the high concentration of [[DPP-4]] found on [[hepatocytes]], 40–50% of the remaining active GLP-1 is degraded across the [[liver]]. Thus, due to the activity of [[DPP-4]] only 10–15 % of secreted GLP-1 reaches circulation intact. |
| h Japanese (ja) | 分泌されたGLP-1は、タンパク質分解酵素[[dipeptidyl peptidase-4/ja|ジペプチジルペプチダーゼ-4]]（[[DPP-4/ja|DPP-4]]）の触媒活性に極めて弱い。具体的には、[[DPP-4/ja|DPP-4]]は[[alanine/ja|Ala]]<sup>8</sup>-[[glutamic acid/ja|Glu]]<sup>9</sup>間の[[peptide bond/ja|ペプチド結合]]を切断し、GLP-1 (9-36)アミドを生成する。[[DPP-4/ja|DPP-4]]は様々な組織や細胞で広く発現しており、膜に固定された形と可溶性の循環型の両方が存在する。特に[[DPP-4/ja|DPP-4]]は[[endothelial cells/ja|内皮細胞]]の表面に発現しており、その中にはGLP-1の分泌部位に直接隣接している細胞も含まれている。その結果、分泌されたGLP-1の25％以下がそのまま腸から排出されると推定される。さらに、おそらく[[hepatocytes/ja|肝細胞]]に高濃度の[[DPP-4/ja|DPP-4]]が存在するため、残りの活性型GLP-1の40～50％は[[liver/ja|肝臓]]で分解される。したがって、[[DPP-4/ja|DPP-4]]の活性のために、分泌されたGLP-1の10-15%だけがそのまま循環に到達する。 |