All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | From India, it was carried by traders into the [[Middle East]] and the [[Mediterranean]] by around the 1st century CE. It was primarily grown in [[southern India]] and the [[Greater Sunda Islands]] during the [[spice trade]], along with [[Piper (genus)|peppers]], [[clove]]s, and numerous other spices. |
| h Japanese (ja) | インドからは、紀元1世紀頃までに商人によって[[:en:Middle East|中東]]や[[:en:Mediterranean|地中海]]へと運ばれた。[[:en:spice trade|香辛料貿易]]の期間中、[[Piper (genus)/ja|コショウ]]、[[clove/ja|クローブ]]、その他多数の香辛料と共に、主に[[:en:southern India|南インド]]や[[:en:Greater Sunda Islands|大スンダ列島]]で栽培された。 |