All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In [[Western cuisine]], ginger is traditionally used mainly in sweet foods such as [[ginger ale]], [[gingerbread]], [[ginger snap]]s, [[parkin (cake)|parkin]], and [[speculaas]]. A ginger-flavored [[liqueur]] called [[Domaine de Canton (liqueur)|Canton]] is produced in [[Jarnac]], France. [[Ginger wine]] is a ginger-flavoured wine produced in the United Kingdom, traditionally sold in a green glass bottle. Ginger is also used as a spice added to hot coffee and tea. On the island of [[Corfu]], Greece, a traditional drink called τσιτσιμπύρα (''tsitsibira''), a type of [[ginger beer]], is made. The people of Corfu and the rest of the Ionian islands adopted the drink from the British, during the period of the [[United States of the Ionian Islands]]. |
| h Japanese (ja) | [[Western cuisine/ja|西洋料理]]では、ショウガは伝統的に主に[[ginger ale/ja|ジンジャーエール]]、[[gingerbread/ja|ジンジャーブレッド]]、[[ginger snap/ja|ジンジャースナップ]]、[[parkin (cake)/ja|パーキン]]、[[speculaas/ja|スペキュラース]]などの甘い食べ物に使われる。[[Jarnac/ja|ジャルナック]]、フランスで生産される[[Domaine de Canton (liqueur)/ja|カントン]]というショウガ風味の[[liqueur/ja|リキュール]]がある。[[Ginger wine/ja|ジンジャーワイン]]はイギリスで生産されるショウガ風味のワインで、伝統的に緑色のガラス瓶で販売されている。ショウガは熱いコーヒーや紅茶に加えるスパイスとしても使われる。ギリシャの[[:en:Corfu|ケルキラ島]]では、[[ginger beer/ja|ジンジャービア]]の一種であるトラディショナルドリンク τσιτσιμπύρα (''tsitsibira'') が作られている。ケルキラ島の人々と他の[[:en:Ionian Islands|イオニア諸島]]の人々は、[[:en:United States of the Ionian Islands|イオニア諸島合衆国]]時代にイギリス人からこの飲み物を取り入れた。 |