All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some [[Chinese Buddhism\|Chinese Buddhists]] discourage the consumption of beef, although it is not considered taboo. However, for [[Buddhism in Sri Lanka\|Sinhalese Buddhists]], it is taboo and considered to be ungrateful to kill the animal whose milk and labour provides livelihoods to many [[Sinhalese people]].
^h Japanese (ja)	一部の[[:en:Chinese Buddhism\|中国仏教徒]]も牛肉の摂取を控えるよう勧めているが、それは禁忌とは見なされていない。しかし、[[:en:Buddhism in Sri Lanka\|スリランカの仏教徒（シンハラ人）]]にとっては、それは禁忌であり、牛の[[milk/ja\|乳]]や労働力によって生活が支えられていることに対して「恩知らず」であると考えられている。