All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Canada=== Canadian public health efforts focused on promoting awareness of the importance of folic acid supplementation for all women of childbearing age and decreasing socio-economic inequalities by providing practical folic acid support to vulnerable groups of women. Folic acid [[food fortification]] became mandatory in 1998, with the fortification of 150 μg of folic acid per 100 grams of [[enriched flour]] and uncooked [[cereal]] grains. The results of folic acid fortification on the rate of neural tube defects in [[Canada]] have been positive, showing a 46% reduction in prevalence of NTDs; the magnitude of reduction was proportional to the prefortification rate of NTDs, essentially removing geographical variations in rates of NTDs seen in Canada before fortification.
^h Japanese (ja)	===カナダ=== カナダの公衆衛生の取り組みは、出産適齢期のすべての女性に対する葉酸補給の重要性の認識を促進し、社会的弱者である女性グループに実際的な葉酸支援を提供することによって社会経済的不平等を減少させることに重点を置いていた。葉酸[[food fortification/ja\|食品強化]]は1998年に義務化され、[[enriched flour/ja\|強化小麦粉]]および未調理の[[cereal/ja\|穀類]]100 グラムあたり150 μgの葉酸の強化が義務付けられた。[[:en:Canada\|カナダ]]における神経管欠損症の発生率に対する葉酸強化の結果は良好であり、神経管欠損症の有病率が46％減少した。減少の大きさは強化前の神経管欠損症の発生率に比例しており、強化前にカナダで見られた神経管欠損症の発生率の地理的なばらつきは本質的に取り除かれていた。