All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Folate deficiency is treated with supplemental oral folic acid of 400 to 1000 μg per day. This treatment is very successful in replenishing tissues, even if deficiency was caused by malabsorption. People with megaloblastic anemia need to be tested for vitamin B<sub>12</sub> deficiency before treatment with folic acid, because if the person has vitamin B<sub>12</sub> deficiency, folic acid supplementation can remove the anemia, but can also worsen neurologic problems. Cobalamin (vitamin B<sub>12</sub>) deficiency may lead to folate deficiency, which, in turn, increases homocysteine levels and may result in the development of cardiovascular disease or birth defects. |
| h Japanese (ja) | 葉酸欠乏症の治療には、1日400～1000μgの葉酸を経口投与する。この治療は、たとえ欠乏が吸収不良によるものであっても、組織を補充するのに非常に有効である。巨赤芽球性貧血の人は、ビタミンB<sub>12</sub>欠乏症であれば、葉酸を補充することで貧血を取り除くことができるが、神経学的問題を悪化させる可能性もあるため、葉酸による治療の前にビタミンB<sub>12</sub>欠乏症の検査を受ける必要がある。コバラミン（ビタミンB<sub>12</sub>）欠乏症は葉酸欠乏症につながる可能性があり、その結果、ホモシステインレベルが上昇し、心血管疾患や先天性異常の発症につながる可能性がある。 |