All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Fish have been an important [[natural resource]] for [[human]]s since [[prehistoric]] times, especially [[fish as food\|as food]]. [[Commercial fishing\|Commercial]] and [[subsistence fishing\|subsistence fishers]] harvest fish in [[wild fisheries]] or [[fish farm\|farm]] them in [[fish pond\|pond]]s or [[offshore aquaculture\|breeding cage]]s in the ocean. Fish are caught for [[recreational fishing\|recreation]] or raised by [[fishkeeping\|fishkeepers]] as [[ornamental fish\|ornaments]] for private and public exhibition in [[aquarium\|aquaria]] and [[garden pond]]s. Fish have had a role in [[human culture]] through the ages, serving as [[Deity\|deities]], religious symbols, and as the subjects of art, books and movies.
^h Japanese (ja)	魚類は[[:en:prehistoric\|先史時代]]以来、特に[[fish as food/ja\|食料]]として[[human/ja\|人類]]にとって重要な[[:en:natural resource\|天然資源]]であった。[[:en:Commercial fishing\|商業漁業]]や[[:en:subsistence fishing\|自給漁業]]において、魚類は[[:en:wild fisheries\|天然漁場]]で捕獲されるか、または[[:en:fish pond\|養魚池]]や[[:en:offshore aquaculture\|海上の養殖かご]]で[[:en:fish farm\|養殖]]される。魚類は[[:en:recreational fishing\|娯楽目的の釣り]]で捕獲されたり、[[:en:fishkeeping\|観賞魚飼育者]]によって[[:en:ornamental fish\|観賞魚]]として飼育され、[[:en:aquarium\|水族館]]や[[:en:garden pond\|庭園の池]]に展示される。魚類は古来より[[:en:human culture\|人間文化]]において、[[:en:Deity\|神格]]や宗教的象徴、美術・文学・映画の題材として役割を果たしてきた。