All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Fish exchange gases using [[gill]]s on either side of the [[pharynx]]. Gills consist of comblike structures called filaments. Each filament contains a [[capillary]] network that provides a large [[surface area]] for exchanging [[oxygen]] and [[carbon dioxide]]. Fish exchange gases by pulling oxygen-rich water through their mouths and pumping it over their gills. Capillary blood in the gills flows in the opposite direction to the water, resulting in efficient [[countercurrent exchange]]. The gills push the oxygen-poor water out through openings in the sides of the pharynx. Cartilaginous fish have multiple gill openings: sharks usually have five, sometimes six or seven pairs; they often have to swim to oxygenate their gills. Bony fish have a single gill opening on each side, hidden beneath a protective bony cover or [[operculum (fish)|operculum]]. They are able to oxygenate their gills using muscles in the head. |
| h Japanese (ja) | 魚は[[pharynx/ja|咽頭]]の両側にある[[gill/ja|えら]]を使ってガス交換を行う。えらはフィラメントと呼ばれる櫛状の構造から成り立っている。各フィラメントには[[capillary/ja|毛細血管]]網が含まれており、[[oxygen/ja|酸素]]と[[carbon dioxide/ja|二酸化炭素]]を交換するための広い[[:en:surface area|表面積]]を提供する。魚は酸素に富む水を口から取り込み、それをえらに送り出すことでガス交換を行う。えら内の毛細血管の血液は水とは逆方向に流れ、効率的な[[:en:countercurrent exchange|対向流交換]]をもたらす。えらは酸素の乏しい水を咽頭の側面にある開口部から押し出す。軟骨魚は複数のえらの開口部を持ち、サメは通常5対、時には6対または7対をもつことがあり、彼らはしばしばえらに酸素を供給するために泳がなければならない。硬骨魚は各側に1つのえらの開口部をもち、保護的な骨の覆い、すなわち[[operculum (fish)/ja|えらぶた]]の下に隠されている。彼らは頭部の筋肉を使ってえらに酸素を供給することができる。 |