All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Even before the establishment of coffeehouses in the Philippines, coffee has been part of the Filipino meal. Carinderias would often serve them along with meals. The opening of [[Starbucks]] in 1997 paved the way for other [[coffee shops]].
^h Japanese (ja)	フィリピンにコーヒーハウスが設立される前から、コーヒーはフィリピン人の食事の一部であった。カリンデリアでは食事と一緒に提供されることが多かった。1997年の[[Starbucks/ja\|スターバックス]]開店は、他の[[:en:coffee shops\|コーヒーショップ]]への道を開いた。