All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Esters of fatty acids with simpler alcohols (such as methyl-, ethyl-, n-propyl-, isopropyl- and butyl esters) are used as emollients in cosmetics and other personal care products and as synthetic lubricants. Esters of fatty acids with more complex alcohols, such as [[sorbitol]], [[ethylene glycol]], [[diethylene glycol]], and [[polyethylene glycol]] are consumed in food, or used for personal care and water treatment, or used as synthetic lubricants or fluids for metal working. |
| h Japanese (ja) | 脂肪酸とより単純なアルコールとのエステル（メチルエステル、エチルエステル、n-プロピルエステル、イソプロピルエステル、ブチルエステルなど）は、化粧品などのパーソナルケア製品のエモリエント剤や合成潤滑油として使用される。脂肪酸と、[[sorbitol/ja|ソルビトール]]、[[ethylene glycol/ja|エチレングリコール]]、[[diethylene glycol/ja|ジエチレングリコール]]、[[polyethylene glycol/ja|ポリエチレングリコール]]などのより複雑なアルコールとのエステルは、食品に消費されたり、パーソナルケアや水処理に使用されたり、合成潤滑油や金属加工用の流体として使用される。 |