All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Carbohydrates are converted into [[Pyruvic acid\|pyruvate]] by [[glycolysis]] as the first important step in the conversion of carbohydrates into fatty acids. Pyruvate is then decarboxylated to form [[acetyl-CoA]] in the [[mitochondrion]]. However, this acetyl CoA needs to be transported into [[cytosol]] where the synthesis of fatty acids occurs. This cannot occur directly. To obtain cytosolic acetyl-CoA, [[Citric acid\|citrate]] (produced by the condensation of acetyl-CoA with [[Oxaloacetic acid\|oxaloacetate]]) is removed from the [[citric acid cycle]] and carried across the inner mitochondrial membrane into the cytosol. There it is cleaved by [[ATP citrate lyase]] into acetyl-CoA and oxaloacetate. The oxaloacetate is returned to the mitochondrion as [[malate]]. The cytosolic acetyl-CoA is carboxylated by [[acetyl-CoA carboxylase]] into [[malonyl-CoA]], the first committed step in the synthesis of fatty acids.
^h Japanese (ja)	糖質は[[glycolysis/ja\|解糖]]によって[[Pyruvic acid/ja\|ピルビン酸]]に変換され、糖質が脂肪酸に変換される最初の重要な段階となる。ピルビン酸は次に[[mitochondrion/ja\|ミトコンドリア]]で脱炭酸されて[[acetyl-CoA/ja\|アセチルCoA]]を形成する。しかし、このアセチルCoAは脂肪酸の合成が行われる[[cytosol/ja\|細胞質]]に輸送される必要がある。これは直接には起こらない。細胞質アセチルCoAを得るためには、[[Citric acid/ja\|クエン酸塩]]（アセチルCoAと[[Oxaloacetic acid/ja\|オキサロ酢酸]]との縮合によって生成される）が[[citric acid cycle/ja\|クエン酸サイクル]]から取り除かれ、ミトコンドリア内膜を横切って細胞質へと運ばれる。そこで[[ATP citrate lyase/ja\|ATPクエン酸リアーゼ]]によってアセチルCoAとオキサロ酢酸に切断される。オキサロ酢酸は[[malate/ja\|リンゴ酸]]としてミトコンドリアに戻される。細胞質アセチル-CoAは[[acetyl-CoA carboxylase/ja\|アセチル-CoAカルボキシラーゼ]]によって[[malonyl-CoA/ja\|マロニル-CoA]]にカルボキシル化され、脂肪酸合成の最初のステップとなる。