All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A small number of contemporary reviews have challenged this negative view of saturated fats. For example, an evaluation of evidence from 1966 to 1973 of the observed health impact of replacing dietary [[saturated fat]] with [[linoleic acid]] found that it ''increased'' rates of death from all causes, coronary heart disease, and cardiovascular disease. These studies have been disputed by many scientists, and the consensus in the medical community is that saturated fat and cardiovascular disease are closely related. Still, these discordant studies fueled debate over the merits of substituting polyunsaturated fats for saturated fats. |
| h Japanese (ja) | このような飽和脂肪に対する否定的な見方に対して、少数の現代的なレビューが異議を唱えている。例えば、[[saturated fat/ja|飽和脂肪]]を[[linoleic acid/ja|リノール酸]]に置き換えた場合の健康への影響について、1966年から1973年までのエビデンスを評価したところ、すべての原因、冠動脈性心疾患、心血管疾患による死亡率が''増加''することが判明した。これらの研究は多くの科学者によって異論があり、医学界では飽和脂肪と心血管疾患は密接に関係しているというのがコンセンサスとなっている。それでもなお、これらの矛盾した研究は、飽和脂肪酸の代わりに多価不飽和脂肪酸を摂取することの是非をめぐる論争に拍車をかけた。 |