All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Fluconazole]], [[miconazole]], [[itraconazole]], [[clotrimazole]], and [[myclobutanil]] work in a different way, inhibiting synthesis of ergosterol from [[lanosterol]] by interfering with [[Lanosterol 14 alpha-demethylase\|14α-demethylase]]. Ergosterol is a smaller molecule than lanosterol; it is synthesized by combining two molecules of farnesyl pyrophosphate, a 15-carbon-long terpenoid, into lanosterol, which has 30 carbons. Then, two methyl groups are removed, making ergosterol. The "azole" class of antifungal agents [[enzyme inhibitor\|inhibit]] the enzyme that performs these [[demethylation]] steps in the biosynthetic pathway between lanosterol and ergosterol.
^h Japanese (ja)	[[Fluconazole/ja\|フルコナゾール]]、[[miconazole/ja\|ミコナゾール]]、[[itraconazole/ja\|イトラコナゾール]]、[[clotrimazole/ja\|クロトリマゾール]]、[[myclobutanil/ja\|ミクロブタニル]]は、[[Lanosterol 14 alpha-demethylase/ja\|14α-デメチラーゼ]]を阻害することによって、[[lanosterol/ja\|ラノステロール]]からエルゴステロールの合成を阻害するという異なる方法で作用する。エルゴステロールはラノステロールよりも小さな分子であり、炭素長15個のテルペノイドであるピロリン酸ファルネシル2分子を炭素長30個のラノステロールに結合させることで合成される。その後、2つのメチル基が取り除かれ、エルゴステロールとなる。アゾール系抗真菌剤は、ラノステロールとエルゴステロールの間の生合成経路において、これらの[[demethylation/ja\|脱メチル化]]工程を行う酵素を[[enzyme inhibitor/ja\|酵素阻害剤]]として阻害する。