All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Like [[cholecalciferol]], ergocalciferol is inactive by itself. It requires two [[hydroxylation]]s to become active: the first in the liver by [[CYP2R1]] to form 25-hydroxyergocalciferol (ercalcidiol or 25-OH D<sub>2</sub>), and the second in the kidney by [[CYP27B1]], to form the active 1,25-dihydroxyergocalciferol (ercalcitriol or 1,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>2</sub>), which activates the [[vitamin D receptor]]. Unlike [[cholecalciferol]], 25-hydroxylation is not performed by [[CYP27A1]] for ergocalciferol.
^h Japanese (ja)	[[cholecalciferol/ja\|コレカルシフェロール]]と同様に、エルゴカルシフェロールは単体では不活性である。活性になるためには2つの[[水酸化]]が必要である： 1つ目は肝臓で[[CYP2R1/ja\|CYP2R1]]によって25-ヒドロキシエルゴカルシフェロール（エルカルシジオールまたは25-OH D<sub>2</sub>）を形成し、2つ目は腎臓で[[CYP27B1/ja\|CYP27B1]]によって活性型1,25-ジヒドロキシエルゴカルシフェロール（エルカルシトリオールまたは1,25-(OH)<sub>2</sub>D<sub>2</sub>）を形成し、これが[[vitamin D recepto/ja\|ビタミンD受容体]]を活性化する。[[cholecalciferol/ja\|コレカルシフェロール]]とは異なり、エルゴカルシフェロールでは[[CYP27A1/ja\|CYP27A1]]による25-水酸化は行われない。