All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Another way enzyme malfunctions can cause disease comes from [[germline mutation]]s in genes coding for [[DNA repair]] enzymes. Defects in these enzymes cause cancer because cells are less able to repair mutations in their [[genome]]s. This causes a slow accumulation of mutations and results in the [[carcinogenesis\|development of cancers]]. An example of such a hereditary [[cancer syndrome]] is [[xeroderma pigmentosum]], which causes the development of [[skin cancer]]s in response to even minimal exposure to [[ultraviolet light]].
^h Japanese (ja)	酵素の機能不全が病気を引き起こすもう一つの方法は、[[DNA repair/ja\|DNA修復]]酵素をコードする遺伝子の[[germline mutation/ja\|生殖細胞系列変異]]によるものである。これらの酵素に欠陥があると、細胞が[[genome/ja\|ゲノム]]の変異を修復する能力が低下するため、癌が発生する。これにより突然変異がゆっくりと蓄積され、[[carcinogenesis/ja\|癌の発生]]に至る。このような遺伝性[[cancer syndrome/ja\|がん症候群]]の例として、[[xeroderma pigmentosum/ja\|色素性乾皮症]]があり、[[:en:ultraviolet light\|紫外線]]へのわずかな曝露でも[[skin cancer/ja\|皮膚がん]]の発症を引き起こす。