All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	== Tolerance to alcohol-based disinfectants == A study published in 2018 showed multi drug-resistant ''E. faecium'' exhibiting tolerance to alcohol-based solutions. The authors speculated about this being an explanation to an increase of ''E. faecium'' infections, indicating that alternate methods are required to slow the spread of ''E. faecium'' in a hospital setting. The study found that isolates of the bacterium from after 2010 were 10 times more tolerant of the alcohol-based disinfectants than older isolates. However, the isopropanol solutions tested in this study used isopropanol concentrations lower than those used in most hand disinfectants and the authors also stated that hand disinfectants using 70% isopropanol were effective in full strength even against tolerant strains. However, a mouse gut colonization model of ''E. faecium'' transmission showed that alcohol-tolerant ''E. faecium'' resisted standard 70% isopropanol surface disinfection, resulting in greater mouse gut colonization compared to alcohol-sensitive ''E. faecium.'' This research has led some to question whether it may be possible for microbes to become entirely tolerant of alcohol.
^h Japanese (ja)	== アルコール系消毒剤への耐性{{Anchor\|Tolerance to alcohol-based disinfectants}} == 2018年に発表された研究で、多剤耐性''E. フェシウム''がアルコール系溶液に耐性を示すことが示された。著者らは、これが''E. フェシウム''感染の増加の説明であると推測しており、病院環境において''E. フェシウム''の蔓延を遅らせるためには別の方法が必要であることを示している。この研究では、2010年以降に分離された菌は、それ以前の菌に比べてアルコール系消毒剤に対する耐性が10倍高いことが判明した。しかし、この研究でテストされたイソプロパノール溶液は、ほとんどの手指消毒剤で使用されている濃度よりも低いイソプロパノール濃度を使用しており、著者らはまた、70％イソプロパノールを使用した手指消毒剤は、耐性株に対しても完全な強度で有効であったとしている。しかし、''E. フェシウム''伝播のマウス腸内コロニー形成モデルでは、アルコール耐性の''E. フェシウム''は標準的な70％イソプロパノールによる表面消毒に抵抗し、その結果、アルコール感受性の''E. フェシウム''と比較してマウス腸内コロニー形成が大きくなった。この研究により、微生物がアルコールに完全に耐性を持つようになることは可能なのか、という疑問の声が上がっている。