All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Another manuscript, ''[[Utilis Coquinario]]'', mentions dishes such as "pyany", poultry garnished with [[peony\|peonies]]; "hyppee", a [[rose hip\|rose-hip]] broth; and birds such as [[cormorant]]s and [[Eurasian woodcock\|woodcocks]].
^h Japanese (ja)	別の写本『[[:en:Utilis Coquinario\|ウティリス・コキナリオ]]』には、「pyany」（[[peony/ja\|シャクヤク]]で飾った家禽料理）、「hyppee」（[[rose hip/ja\|ローズヒップ]]のスープ）などの料理や、[[cormorant/ja\|ウミウ]]や[[Eurasian woodcock/ja\|ヤマシギ]]などの鳥が記載されている。