All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Training=== Endocrinologists are specialists of [[internal medicine]] or [[pediatrics]]. Reproductive endocrinologists deal primarily with problems of [[fertility]] and menstrual function—often training first in obstetrics. Most qualify as an [[internist]], [[pediatrician]], or [[gynecologist]] for a few years before specializing, depending on the local training system. In the U.S. and Canada, training for board certification in internal medicine, [[pediatrics]], or [[gynecology]] after medical school is called residency. Further formal training to subspecialize in adult, [[pediatric endocrinology\|pediatric]], or reproductive endocrinology is called a fellowship. Typical training for a North American endocrinologist involves 4 years of college, 4 years of medical school, 3 years of residency, and 2 years of fellowship. In the US, adult endocrinologists are board certified by the [[American Board of Internal Medicine]] (ABIM) or the [[American Osteopathic Board of Internal Medicine]] (AOBIM) in Endocrinology, Diabetes and Metabolism.
^h Japanese (ja)	===トレーニング=== 内分泌専門医は[[internal medicine/ja\|内科]]または[[pediatrics/ja\|小児科]]の専門医である。生殖内分泌専門医は主に[[fertility/ja\|生殖能力]]と月経機能の問題を扱い、しばしば産科で最初に訓練を受ける。地域の研修制度にもよるが、多くは数年間[[internist/ja\|内科医]]、[[pediatrician/ja\|小児科医]]、[[gynecologist/ja\|婦人科医]]の資格を取得してから専門医となる。米国とカナダでは、医学部卒業後、内科、[[pediatrics/ja\|小児科]]、または[[gynecology/ja\|婦人科]]の専門医資格取得のための研修をレジデントと呼ぶ。成人内分泌学、[[pediatric endocrinology/ja\|小児内分泌学]]、または生殖内分泌学をサブスペシャライズするためのさらなる正式なトレーニングは、フェローシップと呼ばれる。北米の内分泌専門医の典型的なトレーニングは、大学4年、医学部4年、レジデント3年、フェローシップ2年である。米国では、成人の内分泌専門医は[[:en:American Board of Internal Medicine\|米国内科学会]]（ABIM）または[[:en:American Osteopathic Board of Internal Medicine\|米国整体内科学会]]（AOBIM）の内分泌・糖尿病・代謝の専門医資格を有している。