All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Endocrinology involves caring for the person as well as the disease. Most endocrine disorders are [[chronic disease]]s that need lifelong care. Some of the most common endocrine diseases include [[diabetes]] mellitus, [[hypothyroidism]] and the [[metabolic syndrome]]. Care of diabetes, obesity and other chronic diseases necessitates understanding the patient at the personal and social level as well as the molecular, and the physician–patient relationship can be an important therapeutic process.
^h Japanese (ja)	内分泌学には、病気だけでなく、その人のケアも含まれる。内分泌疾患のほとんどは[[chronic disease/ja\|慢性疾患]]であり、生涯にわたるケアが必要である。最も一般的な内分泌疾患には、[[diabetes/ja\|糖尿病]]、[[hypothyroidism/ja\|甲状腺機能低下症]]、[[metabolic syndrome/ja\|メタボリックシンドローム]]などがある。糖尿病、肥満、その他の慢性疾患のケアには、分子レベルだけでなく、個人的・社会的レベルで患者を理解することが必要であり、医師と患者の関係は重要な治療過程となりうる。