All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Health impacts of heat stress=== [[File:Lacetera_2018_heat_livestock_diagram.jpeg|thumb|left|upright=1.2|Impacts of heat stress on livestock animals]] Once the body temperature of livestock animals is {{convert|3-4|C-change|F-change}} above normal, this soon leads to "[[heat stroke]], heat exhaustion, heat [[syncope (medicine)|syncope]], [[heat cramps]], and ultimately [[organ dysfunction]]". Livestock mortality rates are already known to be higher during the hottest months of the year, as well as during [[heatwave]]s. During the [[2003 European heat wave]], for instance, thousands of pigs, poultry, and rabbits died in the French regions of [[Brittany]] and [[Pays-de-la-Loire]] alone. |
| h Japanese (ja) | ===熱ストレスの健康への影響=== [[File:Lacetera_2018_heat_livestock_diagram.jpeg|thumb|left|upright=1.2|家畜動物への熱ストレスの影響]] 家畜動物の体温が正常値より{{convert|3-4|C-change|F-change}}高くなると、これは間もなく「[[heat stroke/ja|熱射病]]、熱疲労、熱性[[syncope (medicine)/ja|失神]]、[[heat cramps/ja|熱けいれん]]、そして最終的には[[organ dysfunction/ja|臓器機能不全]]」につながる。家畜の死亡率は既に年間で最も暑い月や[[:en:heatwave|熱波]]の際に高いことが知られている。例えば、[[:en:2003 European heat wave|2003年のヨーロッパ熱波]]では、[[:en:Brittany|ブルターニュ]]と[[:en:Pays-de-la-Loire|ペイ・ド・ラ・ロワール]]のフランス地域だけで数千頭の豚、家禽、ウサギが死亡した。 |