All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Parasitic worms [[Haemonchus contortus]] and [[Teladorsagia circumcincta]] are predicted to spread more easily amongst small ruminants as the winters become milder due to future warming, although in some places this is counteracted by summers getting hotter than their preferred temperature. Earlier, similar effects have been observed with two other parasitic worms, [[Parelaphostrongylus odocoilei]] and [[Protostrongylus stilesi]], which have already been able to reproduce for a longer period inside sheep due to milder temperatures in the [[sub-Arctic]]. |
| h Japanese (ja) | 寄生虫である[[Wikipedia:Haemonchus contortus|Haemonchus contortus]]と[[Wikipedia:Teladorsagia circumcincta|Teladorsagia circumcincta]]は、将来の温暖化により冬が穏やかになるにつれて小反芻動物間でより容易に拡散すると予測されている。ただし、一部の地域では夏が彼らの好む温度よりも暑くなることによりこれが相殺される。以前には、[[:en:sub-Arctic|亜北極]]地域の穏やかな気温により、他の2つの寄生虫である[[Wikipedia:Parelaphostrongylus odocoilei|Parelaphostrongylus odocoilei]]と[[Wikipedia:Protostrongylus stilesi|Protostrongylus stilesi]]が羊内でより長期間繁殖できるようになったことで、同様の効果が観察されている。 |