All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Many places are likely to see increased drought, which would affect both the crops and the pastural land. For instance, in the Mediterranean region, forage yields have already declined by 52.8% during drought years. Drought can also affect [[freshwater]] sources used by people and livestock alike: 2019 drought in Southwestern China caused around 824,000 people and 566,000 livestock to experience severe [[water scarcity]], as over 100 rivers and 180 reservoirs dried out. That event was considered between 1.4 and 6 times more likely to happen as the result of climate change. In the mountain regions, [[mountain glacier|glacier]] melt can also affect pasture, as it first floods the land, and then retreats entirely. |
| h Japanese (ja) | 多くの場所で干ばつの増加が見込まれており、これは作物と牧草地の両方に影響を与える。例えば、地中海地域では、干ばつ年における牧草収量が既に52.8%減少している。干ばつはまた、人間と家畜の両方が使用する[[:en:freshwater|淡水]]源にも影響を与える可能性がある。2019年の中国南西部の干ばつは、100以上の河川と180の貯水池が干上がったため、約82万4千人と56万6千頭の家畜が深刻な[[:en:water scarcity|水不足]]を経験する原因となった。この事象は気候変動の結果として1.4-6倍起こりやすくなったと考えられている。山岳地域では、[[:en:mountain glacier|山岳氷河]]の融解も牧草地に影響を与える可能性があり、最初に土地を洪水させ、その後完全に後退する。 |