All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Social standing and economic status affect health. [[Diseases of poverty]] are diseases that are associated with [[poverty]] and low social status; [[diseases of affluence]] are diseases that are associated with high social and economic status. Which diseases are associated with which states vary according to time, place, and technology. Some diseases, such as [[diabetes mellitus]], may be associated with both poverty (poor food choices) and affluence (long lifespans and sedentary lifestyles), through different mechanisms. The term [[lifestyle disease\|''lifestyle diseases'']] describes diseases associated with longevity and that are more common among older people. For example, [[cancer]] is far more common in societies in which most members live until they reach the age of 80 than in societies in which most members die before they reach the age of 50.
^h Japanese (ja)	社会的地位と経済的地位は健康に影響する。[[Diseases of poverty/ja\|貧困の病気]]は[[:en:poverty\|貧困]]や低い社会的地位と関連する病気であり、[[diseases of affluence/ja\|豊かさの病気]]は高い社会的・経済的地位と関連する病気である。どの病気がどの状態と関連しているかは、時代、場所、技術によって異なる。[[diabetes mellitus/ja\|糖尿病]]のようないくつかの病気は、異なるメカニズムによって、貧困（貧しい食物選択）と豊かさ（長寿と座りがちなライフスタイル）の両方に関連している可能性がある。[[lifestyle disease/ja\|''生活習慣病'']]という用語は、長寿に関連し、高齢者に多く見られる病気を表している。例えば、[[cancer/ja\|がん]]は、ほとんどの構成員が50歳になる前に死亡する社会よりも、80歳になるまで生きる社会の方がはるかに多い。