All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Epidemiology is considered a cornerstone methodology of public health research and is highly regarded in [[evidence-based medicine]] for identifying [[risk factor]]s for diseases. In the study of communicable and non-communicable diseases, the work of epidemiologists ranges from [[outbreak]] investigation to study design, data collection, and analysis including the development of statistical models to test hypotheses and the documentation of results for submission to peer-reviewed journals. Epidemiologists also study the interaction of diseases in a population, a condition known as a [[syndemic]]. Epidemiologists rely on a number of other scientific disciplines such as [[biology]] (to better understand disease processes), [[biostatistics]] (the current raw information available), [[Geographic Information Science]] (to store data and map disease patterns) and [[social science]] disciplines (to better understand proximate and distal risk factors). Epidemiology can help identify causes as well as guide prevention efforts.
^h Japanese (ja)	疫学は公衆衛生研究の基礎となる方法論と考えられており、疾患の[[risk factor/ja\|危険因子]]を特定するための[[evidence-based medicine/ja\|根拠に基づく医療]]において高く評価されている。伝染病および非伝染病の研究において、疫学者の仕事は[[outbreak/ja\|発生]]調査から、仮説を検証するための統計モデルの開発や査読付き学術誌に投稿するための結果の文書化を含む研究デザイン、データ収集、分析まで多岐にわたる。疫学者はまた、[[syndemic/ja\|シンジミック]]として知られる、集団における疾患の相互作用についても研究する。疫学者は、[[biology/ja\|生物学]]（病気のプロセスをよりよく理解するため）、[[biostatistics/ja\|生物統計学]]（現在利用可能な生の情報）、[[:en:Geographic Information Science\|地理情報科学]]（データを保存し、病気のパターンをマッピングするため）、および[[:en:social science\|社会科学]]（近縁および遠縁の危険因子をよりよく理解するため）など、他の多くの科学分野に依存している。疫学は、予防努力の指針となるだけでなく、原因の特定にも役立つ。