All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==ARBs under development== [[File:Pratosartan.svg|right|thumb|[[Pratosartan]] structure.]] Several new nonpeptide ARBs are undergoing [[clinical trials]] or are at pre-clinical stages of development. Among these are [[embusartan]] (BAY 10-6734 or BAY 10-6734), KRH-594, [[fonsartan]] (HR 720) and [[pratosartan]] (KT3-671). Pratosartan, for example, has a novel structure: a seven-membered ring that bears an [[Ketone|oxo]] moiety (C=O) fused to the imidazole ring (figure 4), and its affinity for the AT<sub>1</sub> receptor is about 7 times higher than losartan's. The purpose of the [[Ketone|oxo]] group is similar to that of the carboxylic acid groups on other ARBs.<br /> Other attributes of ARBs are also under investigation, such as the positive effects of telmisartan on [[lipid metabolism|lipid]] and [[glucose metabolism]] and losartan's effects of lowering [[uric acid]] levels. Such effects might lead to new indications for these drugs but further research is needed. |
| h Japanese (ja) | ==開発中のARB== {{Anchor|ARBs under development}} [[File:Pratosartan.svg|right|thumb|[[Pratosartan/ja|プラトサルタン]]の構造]] いくつかの新しい非ペプチドARBが[[clinical trials/ja|臨床試験]]中であるか，前臨床段階にある。これらの中には、[[embusartan/ja|エンブサルタン]]（BAY 10-6734またはBAY 10-6734）、KRH-594、[[fonsartan/ja|フォンサルタン]]（HR 720）、および[[pratosartan/ja|プラトサルタン]]（KT3-671）がある。例えばプラトサルタンは、イミダゾール環に[[Ketone/ja|オキソ]]部分（C=O）が融合した7員環という新しい構造を持ち（図4）、AT<sub>1</sub>受容体に対する親和性はロサルタンの約7倍である。この[[Ketone/ja|オキソ]]基の目的は、他のARBのカルボン酸基と同様である。 テルミサルタンの[[lipid metabolism/ja|脂質代謝]]や[[glucose metabolism/ja|糖代謝]]に対するプラスの効果や、ロサルタンの[[uric acid/ja|尿酸]]値を下げる効果など、ARBの他の特性も研究されている。このような効果は、これらの薬物の新たな適応につながるかもしれないが、さらなる研究が必要である。 |